Toll Free: +381 69 100 4971

Usluge

Prevodilačke usluge

Srpski i mađarski.
Jasno na oba jezika.

Antun Nagy (Nađ) pruža usluge prevođenja između srpskog i mađarskog jezika u Subotici i online. Dostupni su prevodi u oba pravca, sinhrono prevođenje i online saradnja za klijente koji se ne nalaze u Subotici.

Prevođenje prema vašoj situaciji

Izaberite uslugu koja vam odgovara ili kontaktirajte Antuna ako niste sigurni koja vrsta prevođenja vam je potrebna.

Srpski → Mađarski SR → HU
Mađarski → Srpski HU → SR
Sinhrono prevođenje LIVE
Online prevodilac ONLINE
Sve usluge

Izaberite prevodilačku uslugu

Prevođenje se prilagođava jeziku, vrsti sadržaja i načinu komunikacije. Pogledajte detalje svake usluge i izaberite onu koja odgovara vašim potrebama.

USLUGA 01 SR→HU

Prevod sa srpskog na mađarski

Prirodno izražavanje na mađarskom jeziku

Profesionalni prevod sa srpskog na mađarski za privatne i poslovne potrebe. Posebna pažnja posvećuje se smislu, kontekstu i načinu na koji će prevedeni sadržaj zvučati čitaocu na mađarskom jeziku.

  • Srpski → Mađarski
  • Pisani sadržaji
  • Poslovna komunikacija
  • Online saradnja
Detalji usluge
USLUGA 02 HU→SR

Prevod sa mađarskog na srpski

Jasna poruka na prirodnom srpskom jeziku

Prevod sa mađarskog na srpski obuhvata više od doslovnog prenošenja reči. Cilj je sačuvati poruku originalnog sadržaja i izraziti je jasno i prirodno na srpskom jeziku.

  • Mađarski → Srpski
  • Privatni i poslovni sadržaji
  • Prilagođavanje kontekstu
  • Online realizacija
Detalji usluge
USLUGA 03 LIVE

Sinhrono prevođenje

Kada komunikacija treba da teče odmah

Sinhrono prevođenje srpskog i mađarskog jezika namenjeno je situacijama u kojima učesnici treba da se razumeju tokom same komunikacije. Usluga se može dogovarati prema vrsti događaja, razgovora ili sastanka.

  • Srpski ⇄ Mađarski
  • Poslovni razgovori
  • Sastanci i događaji
  • Dogovor prema angažovanju
Detalji usluge
USLUGA 04 WEB

Online prevodilac mađarskog jezika

Prevodilačka usluga bez obzira gde se nalazite

Kao online prevodilac mađarskog jezika, Antun omogućava saradnju i klijentima koji nisu iz Subotice. Zahtev i sadržaj mogu se poslati elektronskim putem, nakon čega se dogovaraju detalji realizacije.

  • Dostupno online
  • SR → HU
  • HU → SR
  • Saradnja na daljinu
Detalji usluge
04

Četiri načina da prevaziđete jezičku prepreku

Svaki zahtev je drugačiji, zato izbor usluge zavisi od toga da li prevodite sadržaj, razgovarate uživo ili vam je potrebna saradnja na daljinu.

SR → HU

Srpski na mađarski

Kada imate sadržaj na srpskom, a potrebno je da bude razumljiv korisniku mađarskog jezika.

HU → SR

Mađarski na srpski

Kada sadržaj sa mađarskog treba preneti jasno i prirodno na srpskom jeziku.

LIVE

Sinhrono

Kada je potrebno da se dve strane razumeju tokom razgovora, sastanka ili događaja.

WEB

Online

Kada želite da dogovorite prevod bez obzira na grad ili državu iz koje se javljate.

Za koga su usluge

Prevođenje za svakodnevne i poslovne potrebe

Usluge su namenjene svima kojima je potrebna jasna komunikacija između srpskog i mađarskog jezika.

01

Privatni klijenti

Za pojedince kojima je potreban prevod sadržaja ili komunikacija između srpskog i mađarskog jezika.

02

Preduzetnici

Za poslovne potrebe, komunikaciju sa saradnicima, klijentima i partnerima.

03

Kompanije

Za komunikaciju i sadržaje koji zahtevaju razumevanje srpskog i mađarskog jezika.

04

Online klijenti

Za korisnike iz drugih gradova ili država kojima odgovara saradnja na daljinu.

05

Poslovni sastanci

Kada učesnici govore različitim jezicima i potrebno je olakšati međusobnu komunikaciju.

06

Događaji

Za situacije u kojima je potrebno sinhrono prevođenje srpskog i mađarskog jezika.

Kako funkcioniše

Od prvog kontakta do dogovorene usluge

Ako niste sigurni koju uslugu treba da izaberete, dovoljno je da opišete situaciju. Na osnovu toga može se utvrditi koji način prevođenja vam odgovara.

1

Kontaktirajte Antuna

Pozovite +381 69 100 4971 ili pošaljite upit putem kontakt stranice.

2

Navedite pravac prevođenja

Recite da li vam treba srpski → mađarski ili mađarski → srpski.

3

Opišite vrstu usluge

Navedite da li je u pitanju pisano, online ili sinhrono prevođenje.

4

Dogovorite detalje

Nakon osnovnih informacija dogovaraju se detalji u skladu sa konkretnim zahtevom.

5

Realizacija

Usluga se realizuje prema dogovorenoj vrsti prevođenja i potrebama klijenta.

Prevodilačke usluge: prevodilac Subotica prevod srpski–mađarski prevod mađarski–srpski sinhrono prevođenje online prevodilac mađarskog jezika
Česta pitanja

Pitanja o uslugama prevođenja

Kratki odgovori na najčešća pitanja o prevođenju srpskog i mađarskog jezika, načinu saradnje i dostupnim uslugama.

Dostupni su prevod sa srpskog na mađarski, prevod sa mađarskog na srpski, sinhrono prevođenje i online prevodilačke usluge.
Da. Antun Nagy (Nađ) pruža prevod sa srpskog na mađarski jezik uz pažnju prema značenju, kontekstu i prirodnom izražavanju.
Da. Dostupan je i prevod sa mađarskog na srpski za različite vrste sadržaja i komunikacije.
Da. Dostupno je sinhrono prevođenje srpskog i mađarskog jezika. Detalji se dogovaraju prema vrsti sastanka, događaja ili angažovanja.
Da. Pored usluga u Subotici, dostupna je i online saradnja, pa se prevod može dogovoriti bez obzira na mesto iz kojeg se javljate.
Zahtev i informacije o sadržaju možete poslati na daljinu. Nakon toga se dogovaraju detalji potrebnog online prevoda.
Ako niste sigurni, opišite Antunu šta želite da prevedete i u kojoj situaciji vam je prevod potreban. Na osnovu toga može se lakše odrediti odgovarajuća usluga.
Vreme realizacije zavisi od obima, vrste sadržaja i konkretnog zahteva. Detalji se mogu precizirati nakon pregleda potrebne usluge.
Cena zavisi od vrste, obima i karakteristika konkretnog prevoda. Najbolje je da kontaktirate Antuna i navedete osnovne informacije o usluzi koja vam je potrebna.
Antuna Nagy (Nađ) možete kontaktirati na broj +381 69 100 4971 ili putem kontakt stranice sajta.
Kontakt

Koja usluga vam je potrebna?

Kontaktirajte Antuna Nagy (Nađ) ako vam je potreban prevodilac u Subotici, prevod sa srpskog na mađarski, prevod sa mađarskog na srpski, sinhrono prevođenje ili online prevodilačka usluga.

Prevodilac Antun Nagy (Nađ)
Lokacija Subotica, Srbija
Jezici Srpski ⇄ Mađarski
Dostupno Subotica i online

Prevod između srpskog i mađarskog počinje razgovorom.

Antun Nagy (Nađ) · Prevodilac Subotica · SR ⇄ HU

+381 69 100 4971